- алы зымæг
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
алы зымæг
Смотреть что такое "алы зымæг" в других словарях:
БОНВÆРНОН — I тж. БОБРОН, РАЙСОМЫ СТЪАЛЫ планета Венера кæс СТЪАЛЫТЫ ÆМÆ ÆРВОН ФÆЗЫНДТЫТЫ НÆМТТÆ II Миты бардуаг. Таурæгъ «Гуырдзыхан æмæ Бонвæрнон» ы Бонвæрнон ис чырыны, кæрæдзийы хуылфы æвæрд æстæм … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆФСАТИ — Тугдзых чи нæу, уыцы сырдты æмæ сыл цуан кæныны бардуаг. Ис йæ фосы æхсæн маргъ дæр – зым. Цæмæн? Уый фæдыл ис иу таурæгъ – «Зым» – Æфсати» йы. Загъд дзы ис, зæгъгæ, тæрхъус хъæдæй адзæгъæл быдырмæ æмæ æрцард мæргътимæ. Зым та дзæбидырты фæдыл… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ногбон — см. Ногбон – перевод Ногбон (ир.) – басилтæ, анзисæр (диг.) Ног аз ирон адæмы къæлиндарон бæрæгбæтты зымæгон циклы сæйрагдæр бæрæгбон. Ногбон зымæджы æмбисы кæй æрыййафы, уымæ гæсгæ иу кæрон скодта зæронд азæн æмæ иу райдыдта Ног аз; Ногбон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Комахсæн — см. Комахсæн – перевод Комахсæн – ирон чырыстæтты зымæгон циклы къæлиндарон бæрæгбæттæй иу, кодтой йæ стыр комдарæнты (мархойы) размæ. Комахсæн уыдис дыууæ хайæ, алы хайæн дæр уыдис хицæн ном, ахаста иу иу къуыри. Фыццаг къуыри хуыдтой Фыды… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БÆЛДÆРÆН — Бæлдæрмæ кувæн бæрæгбон. Уалдзыгон бæрæгбон. Æрлæууы, æрдз йæ зымæгон фынæйæ куы райхъал вæййы, рæдзæ мæдзæ куы нал фæкæны, фæлæ Хуры хъарммæ бынтондæр куы базмæлы, уæд. Æхсæв æмæ бон сæ бартæ кæрæдзимæ куы радтынц æмæ бон даргъдæр кæнын куы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Кафтизæр — – ирон фæсивæдæн йæ уæгъд рæстæг æрвитыны хуыз. Алы ирон хъæуы дæр уыдис, фæсивæд иу изæрыгон ирон фæндыры цагъдмæ хъазт кæм скодтаиккой, ахæм бынат. Фæззæг æмæ зымæг та кафтизæртæ арæзтой чызгон бадæнты рæстæг, æрбахуыдтой иу сæм æнæус нæлгоймаг … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Уазæгдон — см. Уазæгдон – перевод Уазæгдон – цæрæг бинонты хæдзары хай ХIХ æнусы дыккаг æмбисы онг; уазæгдон уыдис хицæн бæстыхай уазджыты тыххæй. Ирон адæммæ уазæгуарзондзинады æгъдау тынт парахат æмæ фидар кæй уыдис, уый алы æмхъæуккагæн дæр бар лæвæрдта … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХÆРНÆДЖЫ ФЫНДЖЫ ÆГЪДАУ — см. ХÆРНÆДЖЫ ФЫНДЖЫ ÆГЪДАУ – перевод Æгъдаумæ гæсгæ хæрнæджы фынгæвæрды алцыдæр æмбæлы къæйттæ къæйттæй. Зианы фынгыл уынаффæ кæны фынджы хистæр. Дыккаг хистæр – æрцæуæг адæмæй, æртыккаг хистæр – зианджыны мыггагæй, иннæтæ бадынц куыдхистæрæй.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Цыппурс — см. Цыппурс – перевод Цыппурс, ног азы сæр (ир.), цæппорсæ (диг.) – ирон адæмы зæхгуыстыты къæлиндары зымæгон циклы фыццаг бæрæгбон, кодтой йæ, Ног азæй къуыри раздæр. Цыппурсы бæрæгбоны æнæмæнг цыдысты æхсæны кувæндæттæм æмæ алы хæдзары дæр… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
